わが家のリフォームコンクール特別賞

立派な門構えや美しく剪定された庭、広い土間玄関に奥行きある座敷。先代からご夫婦まで住み継がれた築80年の日本家屋の外観は、現在も趣きと風格を漂わせている。年月を経ても美しくあるのは代々丁寧に暮らされてきたことの表れである。その反面、数回行われた室内リノベーションにより本来あるべき空間の美しさとは程遠く、現状の生活に合わないという問題点を持っていた。
住み継がれたものとの調和をもたらすために、リノベーションで使う木材の色を既存の柱や梁の色と合わせ、珪藻土、石タイル、木格子等の自然からできているものを使用した。掃き出し窓外側に月見台を設け、庭と積極的に関われる場所を作った。存在感のある既存装飾格子窓はこれまで通りの位置に残し、記憶の継承を行っている。
また子どもが独立し、手広くなった空間を今後維持していく大変さから一部減築した。古いものをそのまま残すことが継承というのではない。いいところはそのまま残し、ダメなところは変えながらも古い記憶、歴史を感じられることが本当の意味で継承というのだと思う。

葵

わが家のリフォームコンクール特別賞

立派な門構えや美しく剪定された庭、広い土間玄関に奥行きある座敷。先代からご夫婦まで住み継がれた築80年の日本家屋の外観は、現在も趣きと風格を漂わせている。年月を経ても美しくあるのは代々丁寧に暮らされてきたことの表れである。その反面、数回行われた室内リノベーションにより本来あるべき空間の美しさとは程遠く、現状の生活に合わないという問題点を持っていた。
住み継がれたものとの調和をもたらすために、リノベーションで使う木材の色を既存の柱や梁の色と合わせ、珪藻土、石タイル、木格子等の自然からできているものを使用した。掃き出し窓外側に月見台を設け、庭と積極的に関われる場所を作った。存在感のある既存装飾格子窓はこれまで通りの位置に残し、記憶の継承を行っている。
また子どもが独立し、手広くなった空間を今後維持していく大変さから一部減築した。古いものをそのまま残すことが継承というのではない。いいところはそのまま残し、ダメなところは変えながらも古い記憶、歴史を感じられることが本当の意味で継承というのだと思う。

関連する建築事例 / Related Works