伝統と現代が織りなす、 中国・上海で紡ぐ和の美意識2 上海「和空間ショールーム2」

  • 中国上海

中国・上海 日本空間ショールームプロジェクト第四作目
上海の中心地に再び、日本の美意識を映し出すショールーム空間を創造する機会をいただきました。これまでのプロジェクトでの評価を受け、信頼を紡ぎながら、新たな挑戦が始まりました。しかしながら、工事の初期段階で世界的なパンデミックが訪れ、現地での監理が叶わなかったことは心に残る悔しさでもありました。それでも、リモートでの綿密な連携と技術の力によって、無事に完成を迎えることができたのは、まさに時代の変化に適応した新しいものづくりの形です。

このショールームは、ただの展示スペースではありません。日本の「侘び寂び」をはじめとした深い文化のエッセンスを、シンプルで研ぎ澄まされたデザインと自然素材を通じて表現し、訪れる人の感性に静かに響く空間を目指しました。素材の温もりや手触り、光と影の織りなす繊細な調和は、時代や国境を超えた普遍的な美の言語として機能します。

世界が困難に直面するなかで、このプロジェクトは異文化の交流と共感がいかに重要であるかを改めて教えてくれました。文化が交わる場所にこそ、新たな価値が生まれ、理解と尊重が広がっていく。そんな願いを込めて、日本の空間美学を未来へとつなぐ架け橋となることを心から願っています。

上海「和空間ショールーム2」

中国・上海 日本空間ショールームプロジェクト第四作目
上海の中心地に再び、日本の美意識を映し出すショールーム空間を創造する機会をいただきました。これまでのプロジェクトでの評価を受け、信頼を紡ぎながら、新たな挑戦が始まりました。しかしながら、工事の初期段階で世界的なパンデミックが訪れ、現地での監理が叶わなかったことは心に残る悔しさでもありました。それでも、リモートでの綿密な連携と技術の力によって、無事に完成を迎えることができたのは、まさに時代の変化に適応した新しいものづくりの形です。

このショールームは、ただの展示スペースではありません。日本の「侘び寂び」をはじめとした深い文化のエッセンスを、シンプルで研ぎ澄まされたデザインと自然素材を通じて表現し、訪れる人の感性に静かに響く空間を目指しました。素材の温もりや手触り、光と影の織りなす繊細な調和は、時代や国境を超えた普遍的な美の言語として機能します。

世界が困難に直面するなかで、このプロジェクトは異文化の交流と共感がいかに重要であるかを改めて教えてくれました。文化が交わる場所にこそ、新たな価値が生まれ、理解と尊重が広がっていく。そんな願いを込めて、日本の空間美学を未来へとつなぐ架け橋となることを心から願っています。

関連する建築事例 / Related Works